N.E.C. heeft overeenstemming bereikt met FC Augsburg over de verhuur van Youssef El Akchaoui. De verdediger zal gedurende de rest van dit seizoen uitkomen voor de Duitse tweede Bundesliga-club.
Linker-verdediger Youssef El Akchaoui maakte in 2006 de overstap van ADO Den Haag naar N.E.C. Hij speelde 106 wedstrijden en maakte hierin 14 goals.
De verdediger heeft nog een contract bij N.E.C. tot medio 2011, maar was wel transfervrij.
Zijn zaakwaarnemer meldde in de Gelderlander dat El Akchaoui bewust voor een tijdelijk dienstverband heeft gekozen uit zakelijke overwegingen.