Surveillerende agenten zagen donderdagmiddag bij Malden dat een man en een vrouw bezig waren om op het terrein van een uitgebrand pand aan de Rijksweg metalen voorwerpen op een aanhanger te laden.
Ter plaatse bleek dat het tweetal de aanhanger had volgeladen met allerhande metalen voorwerpen. Op de vraag of ze daarvoor toestemming van de eigenaar hadden, konden ze slechts ontkennend antwoorden. De agenten besloten om de twee aan te houden nadat ze eerst de gestolen spullen hadden teruggelegd.
De verdachten, een 28-jarige Nijmegenaar en zijn 23-jarige vriendin werden op het politiebureau verhoord. Nadat tegen hen proces-verbaal was opgemaakt, konden ze weer naar huis.